That’s in Jal El Dib, and the real Pay Less is opening in Beirut City Centre this week!

A few minutes before getting this, I got an MTV bulletin saying the same thing but without “ma3loomat 3an”

A friend of mine sent me this from the Kataeb iOS app right after I got it from MTV on my  Android

And this happened too! (Thanks Imad)

Taken by Ahmad Naja

Who among us doesn’t adore Adel and the gang on MTV Lebanon’s Ma Fi Metlo? Their catch phrases like “Gallops” and “Ana Bayyeh Shaja3ne” are commonplace expressions a lot of people use everyday to say what they wanted to in a more lighthearted manner. My very good friend whom I deeply miss, Victor Mrad, recently moved to London and came across this gem I just had to share. Best part is, it’s a luggage store, so it’s specifically for the folks who want to gallops!

via @AlaaChehayeb

The fact someone put up this sign is very worrying…

Taken by @Hani_ba

So Abou Ne3me mustst’ve thought Gangnam Style is in English, since he translated “Oppan” (which means big brother in the fond sense, not the 1984 one) to “Open”.

Gangnam Style has truly taken the world by storm and it’s not just about the billion YouTube views, but it’s when pimped-out cars in Lebanon give up fan-girl Wassouf homages and take up a South Korean YouTube sensation as their stylized decals. This is true globalization, even though it’s meaning was maybe a tiny bit lost in translation =P

I absolutely LOVE how the Al Manar anchor grabs the dude on the right’s face, hahahaha! And then, the dude on the left throws water like an angry date!

I was watching old Wiz Khalifa videos and stumbled upon one titled “Say Yeah” and thought you guys might find that amusing! Sometimes, when you think of it, if we translate Rap to Arabic, it would sound incredibly ridiculous, I mean, just look at this =P

Full video here

So, that’s a sign put up in the elevator of the Ministry of Health in Lebanon. It roughly translates to “four people only, for fear of falling (as in the elevator) and thank you”

Taken by Farrah Berrou